VANITAS
  - VANITAS Traducator: Micaela Ghitescu
Almeida Faria s-a născut la 6 Mai 1943 în Portugalia. A studiat şi a predat filosofie, în special domeniile estetice şi filosofia artei.
A primit numeroase premii şi alte distincţii printre care Medalia Meritul Cultural şi Premiul „Vergílio Ferreira” iar opera sa a făcut subiectul unor teze universitare din diferite ţări (Italia, Franţa, Germania, Polonia, Brazilia).
Cărţile sale sunt traduse în diverse limbi.
Aproape toate cărţile i-au fost ilustrate de Mário Botas, despre care a scris eseul De la poetul-pictor la pictorul-poet (1988). Ideea de a plasa povestirea VANITAS la nr. 51 din Avenue d’Iéna i-a venit cu ocazia ediţiei franceze a acestui eseu, care însoţea o expoziţie a lui Mário Botas, la Paris, la Centrul Cultural Calouste Gulbenkian, situat tocmai în acea clădire unde a locuit Calouste Gulbenkian.
Tripticul aparţine pictoriţei portugheze Paula Rego care trăieşte şi lucrează în prezent la Londra.