Editura VIVALDI -

CARDINALUL DUCE DE RICHELIEU - MEMORII

Traducãtor: TEODORA POPA MAZILU
CARDINALUL RICHELIEU a fost un geniu politic care a călăuzit destinele Franţei, ţelul lui fiind acela de a consolida autoritatea regelui şi de a slăbi Casa de Austria.
Deşi regele Ludovic al XIII-lea arăta puţină simpatie primului său ministru, l-a susţinut pană la capăt, având convingerea că acesta făcea politica Franţei şi că nici un altul nu era în stare să o facă atât de bine.
Politica lui Richelieu nu ar fi fost posibilă decât dacă in Franţa era instituită ordinea, dacă protestantii nu mai constituiau un stat in stat iar catolicii cei mai înfocaţi consimţeau in sfârşit să pună interesul naţional mai presus de preferinţele religioase.
Prevederilor bazate pe cutume şi privilegii, el le-a substituit o adevarata tiranie in numele ratiunii de stat
Richelieu a călăuzit cu demnitate destinele unei natiuni care vedea deschizându-i-se toate căile gloriei.

BEN HILLS

PRINŢESA MASAKO

PRINŢESA MASAKO.Prizoniera Tronului Crizantemei. Povestea adevărată şi tragică a prinţesei Japoniei
Ben Hills este unul dintre cei mai cunoscuţi reporteri de investigaţie din Australia. Corespondent extern pentru trustul de presă Fairfax a transmis războaie, alegeri, scandaluri şi probleme sociale timp de peste trei decenii.
Această carte o urmăreşte pe Masako din copilărie, ca fiică a unui ambasador itinerant, apoi studiind la trei mari Universităţi din lume, intrând în diplomaţie şi în final alegând viaţa în lumea misterioasă din spatele Cortinei Crizantemei.
După 13 ani de la nuntă, prinţesa este un personaj tragic, cu sănătatea ruinată de cămaşa de forţă a protocolului de la palat şi de presiunile exercitate asupra ei ca să aducă pe lume un băiat care să salveze de la pieire dinastia neîntreruptă de 2600 de ani.

BRIGITTE HAMANN

ELISABETH – ÎMPĂRĂTEASĂ FĂRĂ VOIE

Traducãtor: SANDA MUNTEANU
În centrul acestei biografii se află Elisabeth, împărăteasa Austriei şi regina Ungariei, o femeie care a repudiat modul de viaţă impus rangului ei. Nu s-a încadrat în niciunul din rolurile adjudecate ei de tradiţie şi ambianţă, adică nici în rolul de soţie devotată şi iubitoare, nici în cel de mamă, nici în cel de primă figură reprezentativă a unui imperiu uriaş.
“Funcţionarul” pragmatic şi leal, care era împăratul Franz Joseph, şi împărăteasa Elisabeth – o fiinţă nonconformistă, extrem de inteligentă, care dădea frâu liber fanteziilor ei – sunt personaje complementare: ca semnele plus şi minus, ca ziua şi noaptea; contradictorii, dar totuşi în raport de condiţionare reciprocă, fiecare reprezentând o fatalitate pentru celălalt. O tragedie privată în fruntea unui imperiu aflat în dezagregare, la fin de siècle.

BRIGITTE HAMANN

WINFRED WAGNER sau HITLER ŞI FESTIVALUL DE LA BAYEREUTH

Traducãtor: SANDA MUNTEANU
În această lucrare amplă, cunoscuta istoriciană Brigitte Hamann urmareşte destinele familiei lui Richard Wagner, situând în centrul atenţiei personalitatea marcantă a lui Winifred, nora compozitorului, precum şi relaţiile lui Hitler cu muzica lui Wagner, cu festivalul de la Bayreuth şi cu familia Wagner – totul proiectat pe fundalul complex şi agitat al evoluţiei Germaniei şi a Europei de la începutul secolului al XX-lea până în 1980, anul mortii lui Winifred Wagner.
O radiografie fascinantă, bazată strict pe documente, a unui secol, în acelaşi timp o continuare indirectă a lucrarii „Viena lui Hitler“, în care aceeaşi autoare reconstituise viaţa lui Hitler de la naştere pâna la Primul Război Mondial.

CHRISTINE SUTHERLAND

FASCINANTA MARTHA BIBESCU ŞI LUMEA EI

Traducãtor: ELENA GIURCÃ
MARTHA BIBESCU
Oare care dintre calităţile care i-au adus faimă pe plan european- şi nu numai- ar putea-o defini cel mai bine?
Talentul, inteligenţa, simţul politic sau frumuseţea şi forţa de seducţie? Răspunsul nu-l putem afla decât citindu-i romanele şi jurnalul şi, mai ales, încercând să cunoaştem şi să înţelegem cât mai bine lumea şi vremurile în care a trăit şi a scris.

ERNST NOLTE

FASCISMUL IN EPOCA SA

Traducător: Viorel Bucur
Reuşita lui Nolte de a reuni două discipline filizofia şi istoriografia fac din această lucrare cea mai importantă operă de istoriografie germană a ultimelor decenii. Cartea lui Nolte îmbogăţeşte în mod excepţional înţelegerea fascismului ca fenomen general. O carte cu o ideaţie clară, un stil impresionant şi un control deplin al substratului istoric.

GREG KING

DUCESA DE WINDSOR

Traducãtor: ILEANA CULCEA şi ROXANA POPESCU
Bazându-şi investigaţia pe surse inedite, mărturii, documente, memorii nepublicate până acum, reputatul istoric american Greg King prezintă pentru prima dată în mod nepărtinitor portretul ducesei de Windsor, alias Wallis Simpson figură controversată şi învăluită în mister, etichetată pe nedrept ani de-a rândul drept aventuriera malefică, oportunista perfidă, intriganta abilă şi blamată pentru abdicarea regelui englez Edward al VIII-lea.

JEAN MOUTON

JURNAL: ROMÂNIA 1939-1946

Graţie amabilităţii domnului Louis Mouton- fiul lui Jean Mouton, care în cursul celui de-al Doilea Război Mondial a fost directorul Institutului Francez din Bucureşti- am primit versiunea revizuită a cărţii acestuia, Journal de Roumanie (29 august 1939- 9 martie 1946), apărută în Franţa în 1991.
Observator atent şi vizionar al mersului lucrurilor de la noi şi din lume, dorind arzător zdrobirea Axei şi victoria Aliaţilor, notând evenimentele cu mare acuitate şi spirit pătrunzător, jurnalul lui Jean Mouton este, indubitabil, o lectură extrem de interesantă, instructivă şi plăcută.
Dumitru Hîncu

JEAN-MARIE ROUART

BERNIS, CARDINALUL PLACERILOR

Traducător: IRINA NEGREA
Tânăr abate, protejat al celebrei Madame de Pompadour, Bernis seamănă cu un Julien Sorel al secolului plăcerilor, gloria pentru el venind prin intermediul femeilor: academician la 29 de ani, ambasador la Veneţia, cardinal, ministru de externe, ambasador la Roma. Biografia lui Bernis, scrisă de Jean-Marie Rouart, se citeşte ca un roman, în care o serie de personaje istorice (Ludovic XV, Casanova, prinţesa Santa-Croce, ducesa de Polignac etc.) devin eroii unor aventuri incredibile în lumea mondenă a veacului al XVIII-lea.

VALERIE HANOTEL

MY FAIR LILY

Traducãtor: SANDA POP
Lily, frumoasa fiică a unui pastor din insula Jersey, are un caracter puternic, ambiţios, care îi va permite să realizeze o existenţă de excepţie. Se căsătoreşte cu un islandez sărac, Ned Langtry, doar ca să scape de viaţa monotonă din insulă. Stabilită apoi la Londra, frumuseţea ei deosebită este remarcată curând de marii pictori ai vremii. Prietenă cu Oscar Wîlde, amanta oficială a prinţului de Wales, duce o viaţă aventuroasă în fast şi bogăţie, devenind celebră nu numai în Anglia, ci şi în America. Duritatea caracterului ei, care i-a permis să navigheze pe mări presărate de stânci, îşi cere preţul: pierde dragostea singurei ei fiice...