Aslı Tohumcu Pentru mine nu există viaţă fără tine
Aslı Tohumcu - Pentru mine nu există viaţă fără tine Aslı Tohumcu s-a născut în 1974 în Leverkusen. Scrie articole pentru suplimentele ziarelor, ia interviuri şi este realizatoarea unui program pe teme literare la TRT2, cel de al doilea canal al televiziunii şi radioului de stat din Turcia. În ultimii ani a reprezentat scriitorii tinerei generaţii în cadrul unor conferinţe internaţionale cu tema Uniunea europeană şi Turcia. A scris două cărţi, o colecţie de nuvele intitulată Abis(2003) şi un roman „nu există viaţă fără tine”(2006).
„nu există viaţă fără tine” descrie modul în care o relaţie bazată pe prietenie şi dragoste se poate transforma în suferinţă şi disperare, atunci când intervin alţii din afară. adnan care refuză să accepte dispariţia lui mine, porneşte într-o călătorie pentru a-şi smulge iubita din ghearele morţii. În timpul acestei călătorii, adnan străbate două lumi diferite şi soarta blestemată în care l-a aruncat moartea lui mine se transformă în nebunie şi astfel ajunge să nu-şi mai poată controla propriile reacţii. Cartea construită în jurul personajelor mine, adnan, cumur şi sür combină stilul poetic cu cel fantastic,dovedeşte forţă şi chiar violenţă în descrierea călătoriei ce seamănă cu un basm, o călătorie pe care fiecare dintre noi,indiferent de vârstă trebuie să o facă pentru a înţelege motivul pierderii sufletului pereche.
Traducerea: Roxana Popescu